Updated PHPUnit Japanese manual

June 25th, 2010 No comments
Categories: Translation Tags:

Japanese translation of “Pro Git” in progress

September 25th, 2009 No comments

I’ve finished the work of “Producing Open Source Software“, so I’ve participated in the translation of “Pro Git” by Scott Chacon as the next target. I expose it by Junio C. Hamano’s “Introduction Git” publication commemoration.

Scott Chacon is a Git evangelist who is working on GitHub.com. He had a presentation at RubyKaigi2009, so many people actually listened his talk.

The translation is advanced by the joint work of several people including me, and now we’ve finished translating the first half.

The contents of this book is published under the Creative Commons license, same as “Producing Open Source Software”. The translation work is in progress. We believe it’s a good chance to experience the joint work using GitHub. Join us!

Categories: Translation Tags:

Hello, again

September 17th, 2009 No comments

I’d been writing the blog here several years ago. Nobody surely had noticed it. Unfortunately I’ve lost the data, so I’ve started the new one. Best regards :-)

Categories: Uncategorized Tags: