<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>m-takagi&#039;s blog &#187; m-takagi</title>
	<atom:link href="http://blog.m-takagi.org/author/m-takagi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.m-takagi.org</link>
	<description>Just another web developer who lives in the Far East</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Jun 2010 00:28:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Updated PHPUnit Japanese manual</title>
		<link>http://blog.m-takagi.org/2010/06/25/updated-phpunit-japanese-manual/</link>
		<comments>http://blog.m-takagi.org/2010/06/25/updated-phpunit-japanese-manual/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jun 2010 00:28:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>m-takagi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.m-takagi.org/?p=16</guid>
		<description><![CDATA[I updated Japanese manual of PHPUnit. Documentation &#8211; PHPUnit (phpunit.de) PHPUnit マニュアル (m-takagi.org) m-takagi&#8217;s phpunit-documentation at master &#8211; GitHub &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I updated Japanese manual of PHPUnit.</p>

<ul>
    <li><a href="http://www.phpunit.de/wiki/Documentation">Documentation &#8211; PHPUnit (phpunit.de)</a></li>
    <li><a href="http://www.m-takagi.org/docs/php/pocket_guide/">PHPUnit マニュアル (m-takagi.org)</a></li>
    <li><a href="http://github.com/m-takagi/phpunit-documentation">m-takagi&#8217;s phpunit-documentation at master &#8211; GitHub</a></li>
</ul>
<div class="evernoteSiteMemory"><a href="javascript:" onclick="Evernote.doClip({title: 'Updated PHPUnit Japanese manual on m-takagi\&#039;s blog',url: 'http://blog.m-takagi.org/2010/06/25/updated-phpunit-japanese-manual/',contentID: 'post-16',suggestTags: '',providerName: 'm-takagi\&#039;s blog',styling: 'text' });return false" class="evernoteSiteMemoryLink"><img src="http://static.evernote.com/article-clipper.png" class="evernoteSiteMemoryButton" />
				</a>				<div class="evernoteSiteMemoryClear">&nbsp;</div>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.m-takagi.org/2010/06/25/updated-phpunit-japanese-manual/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Japanese translation of &#8220;Pro Git&#8221; in progress</title>
		<link>http://blog.m-takagi.org/2009/09/25/japanese-translation-of-pro-git-in-progress/</link>
		<comments>http://blog.m-takagi.org/2009/09/25/japanese-translation-of-pro-git-in-progress/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 03:09:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>m-takagi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Translation]]></category>
		<category><![CDATA[Git]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.m-takagi.org/?p=10</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;ve finished the work of &#8220;Producing Open Source Software&#8220;, so I&#8217;ve participated in the translation of &#8220;Pro Git&#8221; by Scott Chacon as the next target. I expose it by Junio C. Hamano&#8217;s &#8220;Introduction Git&#8221; publication commemoration. Scott Chacon is a Git evangelist who is working on GitHub.com. He had a presentation at RubyKaigi2009, so many [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;ve finished the work of &#8220;<a href="http://producingoss.com/ja/">Producing Open Source Software</a>&#8220;, so I&#8217;ve participated in the translation of &#8220;<a href="http://www.amazon.com/dp/1430218339/mtakagiorg-20/">Pro Git</a>&#8221; by Scott Chacon as the next target. I expose it by Junio C. Hamano&#8217;s &#8220;<a href="http://www.amazon.co.jp/dp/4798023809/mtakagiorg-22">Introduction Git</a>&#8221; publication commemoration.</p>

<p>Scott Chacon is a Git evangelist who is working on GitHub.com. He had a <a href="http://rubykaigi.org/2009/en/talks/17H01">presentation</a> at RubyKaigi2009, so many people actually listened his talk.</p>

<p>The translation is advanced by the joint work of several people including me, and now we&#8217;ve finished translating the first half.</p>

<ul>
    <li><a href="http://progit.org/book/">Original text</a> (<a href="http://github.com/progit/progit">its source</a>)</li>
    <li> <a href="http://progit.org/book/ja/">Japanese translation</a> (<a href="http://github.com/m-takagi/progit">my working repository</a>)</li>
</ul>

<p>The contents of this book is published under the Creative Commons license, same as &#8220;Producing Open Source Software&#8221;. The translation work is in progress. We believe it&#8217;s a good chance to experience the joint work using GitHub. Join us!</p>
<div class="evernoteSiteMemory"><a href="javascript:" onclick="Evernote.doClip({title: 'Japanese translation of \&quot;Pro Git\&quot; in progress on m-takagi\&#039;s blog',url: 'http://blog.m-takagi.org/2009/09/25/japanese-translation-of-pro-git-in-progress/',contentID: 'post-10',suggestTags: 'Git',providerName: 'm-takagi\&#039;s blog',styling: 'text' });return false" class="evernoteSiteMemoryLink"><img src="http://static.evernote.com/article-clipper.png" class="evernoteSiteMemoryButton" />
				</a>				<div class="evernoteSiteMemoryClear">&nbsp;</div>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.m-takagi.org/2009/09/25/japanese-translation-of-pro-git-in-progress/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hello, again</title>
		<link>http://blog.m-takagi.org/2009/09/17/hello-again/</link>
		<comments>http://blog.m-takagi.org/2009/09/17/hello-again/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Sep 2009 13:18:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>m-takagi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.m-takagi.org/?p=3</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;d been writing the blog here several years ago. Nobody surely had noticed it. Unfortunately I&#8217;ve lost the data, so I&#8217;ve started the new one. Best regards &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;d been writing <a href="http://web.archive.org/web/*/http://blog.m-takagi.org/">the blog</a> here several years ago. Nobody surely had noticed it. Unfortunately I&#8217;ve lost the data, so I&#8217;ve started the new one. Best regards <img src='http://blog.m-takagi.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<div class="evernoteSiteMemory"><a href="javascript:" onclick="Evernote.doClip({title: 'Hello, again on m-takagi\&#039;s blog',url: 'http://blog.m-takagi.org/2009/09/17/hello-again/',contentID: 'post-3',suggestTags: '',providerName: 'm-takagi\&#039;s blog',styling: 'text' });return false" class="evernoteSiteMemoryLink"><img src="http://static.evernote.com/article-clipper.png" class="evernoteSiteMemoryButton" />
				</a>				<div class="evernoteSiteMemoryClear">&nbsp;</div>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.m-takagi.org/2009/09/17/hello-again/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

